Author: Angela Posey-Arnold RN BSN Auteur: Angela Posey-Arnold RN BSN
Look Up to Find an EggAngela Posey-Arnold On your feet now—applaud God! Rechercher pour trouver une EggAngela Posey-Arnold sur vos pieds désormais applaudir Dieu! Bring a gift of laughter, Apportez un don de rire, sing yourselves into his presence. vous chanter en sa présence. (Psalm 100:1 The Message) There is nothing funny about mental illness. (Psaume 100:1 le message) Il n'ya rien de drôle sur la maladie mentale. It is serious and relentless. Il est grave et implacable. As a student nurse I dreaded psychiatric rotation because I felt helpless. Comme un étudiant infirmier psychiatrique je redoutable rotation parce que je me sentais impuissant. I did not know how to help them. Je ne savais pas comment les aider. The unit was scary to me and such a sad, sad place.We had a three week rotation through psychiatric. L'unité était effrayant pour moi et un tel triste, triste place.We avait une rotation de trois semaines par psychiatriques. Our instructor would allow us to choose which patient we wanted to have for the day. Notre instructeur nous permettrait de choisir les patients nous voulions avoir pour la journée. We would listen to the night nurse give report and then we were to choose a patient, develop a care plan and carry out the interventions.I was usually still sitting in the nurse’s report room after everyone else had picked their patients. Nous écouter la nuit infirmière faire rapport et ensuite nous devions choisir un patient, d'élaborer un plan de soins et de mener à bien la interventions.I est généralement encore assis dans le rapport infirmière chambre après tout le monde a repris leurs patients. I didn’t want any of them. Je ne voulais pas que l'un d'entre eux. Not that I didn’t have compassion for them, I did, maybe too much to be objective. Non pas que je n'ai pas eu de compassion pour eux, je l'ai fait, peut-être trop pour être objectif. I just felt so inadequate to be able to help them. Je viens de sentir tout à fait inadaptées pour pouvoir les aider. From a team nursing approach we worked together to plan activities for the patients. Une équipe de soins infirmiers approche, nous avons travaillé ensemble pour planifier des activités pour les patients. That wasn’t so bad because we did this as a team. Ce n'était pas si mauvaise parce que nous n'avons comme une équipe. It was Easter time. Il est temps de Pâques. We had planned an Easter activity for the patients and worked on it for a week. Nous avions prévu une activité de Pâques pour les patients et travaillé pendant une semaine. The day arrived for the Easter Celebration. Le jour est arrivé pour la fête de Pâques. The weather was a perfect Alabama spring day. Le temps était parfait Alabama une journée de printemps. The courtyard trees and flowers were blooming and decorated festively. La cour des arbres et des fleurs ont été décorées et floraison fête. It was a perfect day for an Easter Egg Hunt and a picnic. Il a été une journée parfaite pour un Easter Egg Hunt et un pique-nique. The ones that were able to attend were excited and ready to spend some time outside.We had arrived early before the patients were out of their rooms and hid the eggs. Ceux qui ont pu assister ont été enthousiastes et prêts à passer un peu de temps outside.We étaient arrivés avant le début des patients étaient hors de leurs chambres et cachait les oeufs. We had made eight dozen eggs so that everyone could find several. Nous avions formulé huit douzaines d'œufs pour que tout le monde peut trouver plusieurs. We planned on using the eggs to make egg salad for the picnic. Nous avons prévu d'utiliser les oeufs à la salade d'oeufs pour le pique-nique. We hid eggs behind bushes and rocks, under flowers and in trees. Nous oeufs caché derrière des buissons et des rochers, en vertu de fleurs et dans les arbres. There was one tree that had two branches that formed a y—a great place for an egg. Il y avait un arbre qui a deux branches qui est formé-un endroit idéal pour un oeuf. The hunt began and the patients scurried around finding eggs and filling their baskets. La chasse a commencé et les patients autour scurried trouver les œufs et le remplissage de leurs paniers. I noticed one lady who had not found any eggs. J'ai remarqué une dame qui n'avait pas trouvé d'oeufs. She was a little confused and becoming agitated. Elle a été un peu confuse et de plus agité. I tried to help direct her to where the eggs were.She was standing under the tree saying, “I just can’t find any eggs, I just can’t find any. J'ai essayé d'aider à orienter son à l'endroit où les oeufs were.She se tenait sous l'arbre en disant: «Je ne peux pas trouver tout oeufs, je ne peux pas trouver tout. What am I going to do? Que vais-je faire? I just cannot find any eggs, everyone else has eggs, I don’t have any eggs!!”All of a sudden the egg we hid in the Y of the tree fell out and hit her right on the top of her head.She picked it up and with a huge smile on her face, she said, “Hey look, I found an egg.”She laughed and we laughed. Je ne peux pas trouvé d'oeufs, tout le monde a des oeufs, je n'ai pas tout oeufs! "Tout à coup, nous l'œuf caché dans le Y de l'arbre est tombé et a frappé son droit sur le haut de son head.She récupéré et avec un énorme sourire sur son visage, elle dit, "Hey look, j'ai trouvé un oeuf." Elle a ri et nous avons ri. It was a happy day. Il a été un jour heureux. She got to keep her egg. Elle a appris à garder son oeuf. Dear Lord, Thank You for the gift of laughter, especially when we can laugh at ourselves. Cher Seigneur, je vous remercie pour le don de rire, surtout si l'on peut rire de nous-mêmes. Thank You for the joy You put in our hearts. Merci pour la joie Vous mettez dans nos coeurs. I pray for all those in psychiatric units that they too will find their joy. Je prie pour tous ceux qui en unités psychiatriques qui eux aussi y trouveront leur joie. In Jesus Name, Amen. Dans Nom de Jésus, Amen. ©2008 Angela Posey-Arnold/Author of The Nightingale Protocol. © 2008 Angela Posey-Arnold/Author du rossignol Protocole. Tags:
|